Для Pragmata создали "полицию", чтобы убедительно передать детскую невинность Дианы

Оказывается, в Capcom существовала целая "полиция Дианы", которая следила за тем, чтобы девочка-андроид из Pragmata вела себя как настоящий ребёнок, а не как очередной аниме-архетип.

Передать детскую непосредственность Дианы убедительно оказалось настоящей задачей. Продюсер Наото Ояма рассказал об этом на праздничном стриме в честь Дня отца. По его словам, команда разработчиков регулярно обращалась к группе коллег-женщин, которую он в шутку и назвали "полицией Дианы".

Эта группа следила за тем, чтобы поведение персонажа ощущалось естественным: проверяла работу команды захвата движений и давала советы актёрам озвучки. Нао Тояма, исполнительница роли Дианы в японской версии, получила конкретную установку: "не делать голос слишком милым, а говорить так, как говорит настоящий ребёнок".

Геймдиректор Чо Ёнхи объяснил, почему именно женщины вошли в состав группы. По его мнению, женщинам проще распознать "хитрую" милоту в женских персонажах, ту наигранность, которая сразу ощущается фальшивой. Мужчины, как он пошутил в интервью, "скорее всего, спросили бы: а в чём разница?"