Размышления по поводу двух тегов (или тэгов – вроде и так, и так можно писать)

На Капибаре я около двух месяцев. Когда пришел (да и сейчас то же самое), публиковал всякую околофантастическую лабуду, которая порой является обычной копипастой, иногда своим полностью текстом, иногда переосмыслением какого-то мнения или фактологического материала, иногда переводом и последующим переосмыслением английского и немецкого авторского текста, иногда моими извращениями в графических редакторах на основе уже существующего контента.

С самого начала моего присутствия на ресурсе добрые люди стали мне указывать, что использовать тэг «свое» нельзя, если, например, берешь цитату из книги, лепишь иллюстрацию и публикуешь. Нужно в этом случае лепить тэг «авторское». 

Логика показалась немного странной, так как автором ни цитаты, ни иллюстрации не являюсь, мне материал не принадлежит, что стараюсь указывать по мере возможности – если говорить о «свое»; автор только с точки зрения идеи поста. Копипасту ставить тоже не хотелось, ибо пост сам по себе будет уникальным, ведь его придумал я, в других пабликах не подсматривал, цитата отражает мои убеждения, а порой просто состояние на момент публикации.

Понятно, когда мы говорим об уникальном контенте, например, фотографиях, живописи, комиксах, текстах, которые человек создает с нуля – этого просто в природе не существовало до появления, ставь любой тэг, что заблагорассудится. Для нейросетей вроде есть тоже какой-то тэг, хотя тоже избирательный, но, опять же, авторский, человеческий, замысел никто не отменял – «нейросеть», «AI», «ИИ» вроде бы не видел.

Возникают проблемы с авторским переводом тех же картинок смешных – например, я иногда перевожу из X, адаптирую что-то, меняю изображение, потому что человеку, что это будет читать и просто видеть, контекст оригинала может быть просто не ясен. Я тогда хз, что ставить, если честно – есть очень же привередливые граждане на Kapibara, что и воткнуть могут чего-нибудь неприятное в одно место только за тэг, который по их мнению, не соответствует – с этим тоже уже сталкивался.

Вообще почему стал эти тэги добавлять, так бы и даже не подумал – они же, лять, просто вынесены в отдельные при создании поста, внося очень большую сумятицу при публикации изначально.

В связи с этим у меня предложение к «власть имущим»: либо убрать вообще эти тэги из рекомендованных при создании публикации – ТС сам расскажет и поставит тэги, если он имеет какое-то отношение к контенту в посте; либо разъяснить все же их употребление, особенно при публикации измененного контента – переводов с адаптацией и всяческих фотожаб, например – до сих пор из того, что читал, никакого единого мнения не вынес.

В тексте рисунки художницы Johanna Ruprecht (Мюнхен, Германия). Смысл, кстати, опять же моих надписей она никакой такой не вкладывала.