Династия Цин

Деревянная основа трона выполнена из древесины цзытань. Наиболее вероятным считается, что это красное сандаловое дерево, палисандр или произрастающее в Китае розовое дерево. Широкое сиденье, в центре которого вставлена гладкая доска из древесины наньму (китайского лавра), с трех сторон ограждено спинкой и подлокотниками.

В центре спинки и подлокотников вставлены эффектные панели из красного лака тихун, украшенные резными композициями с узором в виде трех драконов, облаков и моря (на спинке). Подлокотники украшают изображения драконов, гоняющихся за жемчужиной, облаков, земли и воды.

На оборотной стороне лаковые вставки имеют такой же декор, но на спинке резьба по красному лаку дополнительно расписана вручную золотой краской. Ножки внизу загибаются внутрь и принимают форму «лошадиного копыта».

"Их монета серебряная, без отверстия и ободка, размером с семечко тыквы (арбуза, дыни), нормативный вес один фэнь.
На оборотной стороне изображён какой-то всадник, сражающийся цзи (алебардой).
На лицевой стороне их государственное письмо, такое же как в буддийских (санскритских) сутрах (книгах).
На одной монете всегда несколько десятков знаков, которые нельзя разобрать.
Говорят что письмо используют латинское.
Также латинский язык государственный официальный язык всех западных стран."

Ян Бинь (Yáng Bīn 楊賓). Очерки об Ивовой границе (Liǔbiān jìlüè 柳邊紀略). 1707 год (46 год Канси / 康熙四十六年).

Оригинальный текст:
其錢銀質無好肉大若瓜子率重一分
陰作交戟或人馬形
陽則其國書也若梵經
一錢必書數十字不可辨
或曰文字用臘底
諾話臘底諾者西洋諸國之官話也

 Сегодня 1 января по лунному календарю (29 января по нашему) наступил год деревянной (синей / зелёной) змеи Исы 乙巳.

Династия Цин (Qīng cháo 清朝).
Государство Великая Цин (Dà Qīng guó 大清國 / Daicing gurun ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ) / Великая Цинская империя (Dà Qīng dìguó 大清帝國).
10 вэнь 1905 года, провинция Фэнтянь (Fèngtiān shěng 奉天省 / Abkai Imiyangga golo ᠠᠪᡴᠠᡳ ᡳᠮᡳᠶᠠᠩᡤᠠ ᡤᠣᠯᠣ), отчеканена в правление императора Дэ-цзуна Цзин-хуанди Цзайтяня (Dézōng Jǐng huángdì Zài Tián 德宗景皇帝載湉 / Dedzung Ambalinggū hūwangdi Dzai Tiyan ᡩᡝᡯᡠᠩ ᠠᠮᠪᠠᠯᡳᠩᡤᡡ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡯᠠᡳ ᡨᡳᠶᠠᠨ) на монетном дворе Главного управления изготовления серебряной монеты Фэнтяня (Fèngtiān zhìzào yínyuán zǒngjú 奉天制造銀元總局), управа Фэнтянь (Fèngtiān fǔ 奉天府).
Медь. d=28.3 mm, m=7.12 g.
大清銅幣 - Dà Qīng tóngbì - Да Цин тунби - Медная монета Великой Цин.
奉 - Fèng - Фэн - провинция Фэнтянь (Fèngtiān shěng 奉天省).
ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠩᡤᠠ ᡩᠣᠷᠣ ᡳ ᠠᠨᡳᠶᠠᡳ ᠸᡝᡳᠯᡝᡥᡝ - Badarangga Doro-i aniyai weilehe - Бадаранга Доро-и аняй вэйлэхэ - Сделано в годы Бадаранга Доро (Гуансюй).
乙巳 - yĭsì - год исы (синей змеи), т.е. 1905 год.
戸部 - Hùbù - Хубу - Министерство финансов.
當制錢十文 - Dāng zhìqián shí wén - Стоимость стандартными монетами 10 вэнь.
光緒年造 - Guāngxù nián zào - Сделано в годы Гуансюй.
TAI-CH'ING-TI-KUO COPPER COIN - Медная монета Великой Цинской империи.

С момента выпуска этой монеты прошло ровно 2 цикла по 60 лет. В следующий раз год Исы наступит только в 2085 году.

Сегодня 1 января по лунному календарю (10 февраля по нашему) наступил год деревянного (синего / зелёного дракона) Цзячэнь 甲辰.

Династия Цин (Qīng cháo 清朝).
Государство Великая Цин (Dà Qīng guó 大清國 / Daicing gurun ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ) / Великая Цинская империя (Dà Qīng dìguó 大清帝國).
10 вэнь 1904 года, провинция Цзяннань (Jiāngnán shěng 江南省 / Giyangnan golo ᡤᡳᠶᠠᠩᠨᠠᠨ ᡤᠣᠯᠣ), отчеканена в правление императора Дэ-цзуна Цзин-хуанди Цзайтяня (Dézōng Jǐng huángdì Zài Tián 德宗景皇帝載湉 / Dedzung Ambalinggū hūwangdi Dzai Tiyan ᡩᡝᡯᡠᠩ ᠠᠮᠪᠠᠯᡳᠩᡤᡡ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ ᡯᠠᡳ ᡨᡳᠶᠠᠨ).
Медь. d=28.3 mm, m=7.46 g.
光緒元寶 - Guāngxù yuánbǎo - Гуансюй юаньбао - Главная монета [годов] Гуансюй.
ᠪᠣᠣ ᠨᡳᠩ - Boo Ning - Боо Нин - монетный двор Бао Нин (Bǎo Níng jú 寳寧局).
江南省造 - Jiāngnán shěng zào - Сделано в провинции Цзяннань.
甲辰 - jiǎchén - год цзячэнь (синего дракона), т.е 1904 год.
每元當制錢十文 - Měi yuán dāng zhìqián shí wén - Каждая монета стоит 10 вэнь стандартными монетами.
KIANG-NAN - Цзяннань.
TEN CASH - 10 кэш.

С момента выпуска этой монеты прошло ровно 2 цикла по 60 лет. В следующий раз год Цзячэнь наступит только в 2084 году.