настольно ролевые игры

Несколько часов назад вышла обновлённая версия одной из ключевых книг для настольной ролевой игры "Подземелья и Драконы" — "Руководства Мастера". Эта версия просто потрясающая! Она вобрала в себя опыт всех предыдущих лет в мире НРИ, собрав по-настоящему полезные советы для ситуаций, с которыми сталкивается каждый Мастер. Если раньше книга была чем-то вроде справочника, теперь это полноценное руководство.

Теперь можно буквально сказать новичку: «Прочитай первые 80 страниц, и ты поймёшь, как вести игру». В прошлой версии информация была разбросана и фрагментарна, да и многого попросту не хватало.

Скачать книгу можно бесплатно на моём Boosty (чуть меньше 300 метров) — как оригинал, так и Google-перевод. С сегодняшнего дня я начинаю перевод этой книги, отменил все игры, отключил телефон, заварил кофе, дверь и готов работать. Перевод будет выполнен максимально быстро и качественно, учитывая мой опыт с переводом "Книги Игрока" 2024 года. Также параллельно завершу финальную вёрстку Книги Игрока.

Небольшой обзор (2 часа) уже доступен в моей группе ВКонтакте. Также приглашаю в мой Discord-сервер и Telegram-группу для обсуждения этой замечательной книги.

В новой редакции Книги Игрока 2024 года в настольной ролевой игре Подземелья и Драконы добавили новую механику оружия. Некоторые классы получают умение Оружейные приёмы (воин, варвар, паладин и т.д.). Берут на выбор несколько вариантов, а потом могут ими пользоваться. Ситуация с их названиями тяжелая, потому что термины очень странные. Хочется их очень короткими, чтобы в вёрстке проблемы не было. При этом смысл сохранить. Узнаваемость какую-то сделать. Поэтому обращаюсь к публике за мыслями.

Для сбора статистики вы можете проголосовать в Google Форме.

Пшиите так же в комментариях мысли по этому поводу. С радостью все прочитаю и поразмышляю над этой темой.

Книгу Игрока можно бесплатно скачать на моём Boosty. Там же и посмотреть материалы для этого опроса.

Что это такое?

Куча пейзажей, сгенерированных в Midjourney по уникальным промтам из ChatGPT. Я взял несколько категорий (тип неба, второй план, деревья и т.д.) и попросил создать ~120 разных промтов. После запустил каждый по 3 раза в Midjourney и выбрал самые лучше. 

Скачать вы его можете бесплатно на моём Boosty.

Родившиеся с чудовищным аппетитом, тролли едят всё, что могут поймать и запихнуть в пасть. У них нет никакого общества, о котором стоит упомянуть, но они служат наёмниками у орков, огров, эттинов, карг и великанов. В качестве платы тролли требуют пищу и сокровища. Троллей трудно контролировать, и они делают то, что им заблагорассудится, даже когда работают на более могущественных существ.

Всем привет! Наше сообщество Пекарня Творцов уже в 6ой раз запускает конкурс коротких приключений (ваншотов) по настольно ролевой игре Подземелья и Драконы.

Для начала поможем новичкам: что такое ваншот?

Это короткое приключения на один вечер. То есть небольшой, но законченный сюжет, который вы сможете поиграть со своими друзьями. Обычно часа на 4, но я видел варианты и на 12 часов. Примеры таких работ вы можете посмотреть среди наших участников прошлых конкрусов.

Что-то конкретное нужно на конкурс?

Нет! Тема - полностью свободная. Вы можете писать киберпанк, химпанк, ворваньпанк и множество других панков. Фентези, современность, фантастику, хорроры, комедии - любой жанр и тему на ваше усмотрение. Главное, чтобы это было в рамках 100к символов без пробелов и соблюдало правила нашего конкурса.

Однако, если вы хотите дополнительную награду, то можете написать приключение на тему Пустыня. Так, чтобы этот биом занимал важную часть вашего ваншота. Приключения по этой теме будут идти по дополнительному рейтингу (т.е. вместе со всем и ещё в один), через который получат небольшую премию.

Что по наградам?

Наш конкурс полностью состоит из благотворительности. Сообщество спонсирует эту движуху. На прошлом конкурсе мы собрали 10'496 рублей. На этом уже собрано 2044.

Буквально каждая работа получает какую-то награду. Да, за последнее место выходит немного, но это честная награда за ваш труд. Хотя бы тортиком себя порадовать.

У нас будет топ для всех, где будут основные награды. Отдельный рейтинг по теме Пустыня со своей небольшой наградой и в дополнении чуть-чуть призовых за лучшее оформление вашей работы.

Точные деньги я назвать сейчас не могу, так как не вижу будущего, но за финсами конкурса вы можете следить в нашей бухгалтерии.

И в дополнении за общее первое место будет Кубок Победителя!

Как проверяют работы?

Сначала мы ждём сами работы. Будем ждать до 10го июня включительно. Затем минимум 3е жюри проверяют работу на публику. Каждый отдельно. На своём стриме. Анноны стримов с проверками они публикуют в Discord-сервере.

Каждая работа будет оцениваться по 4м критериям от 0 до 10 баллов. Сюжет, механика и атмосфера это критерии для общейго рейтинга. По их сумме и будут распределяться основные призовые. Отдельно каждый жюри будет отмечать по критерию оформления от 0 до 10 и работы с лучшим оформлением получат отдельный приз. Также жюри будут отмечать соответствует работа теме или нет. Если большинство отметит соответствие, то тогда работа ещё определяется отдельном рейтинге.

Ребята дают мощную критику с указанием на ошибки. Так что это не просто оценки ради оценок, а неплохой такой способ получить более-менее адекватный фидбек от опытных мастеров в ДнД.

В общем, всё сложно, но очень интересно. Мы сами всё посчитаем, а вы не парьтесь и присылайте работу. Приятного аппетита тем, кто проголодался. И удачи ребятам на конкурсе!

Продолжаю перевод новой книги Руководство Мастера по настольно ролевой игре Подземелья и Драконы. Сейчас активно работаю над магическими предметами, чтобы мододелы добавили их себе на Foundry.

Изменения не особо много. Есть пара новых предметов, например, Куб призыва. При этом сделали много уточняющих моментов, которые как бы не сильно влияют на саму механику, но это было явное белое пятно в этом месте. Например, уточнили, что боеприпасы обычно продаются по 10 штук и за такую-то цену.

Скачать можно бесплатно на моём Boosty. Также по этой ссылке можно будет проверять новые версии Руководства Мастера.

Идёт тяжело. Как заклинания в Книге игрока. Всё это я уже читал и интереса поменьше. При этом текст это рутинная механика, где важно точная трактовка. Но проберёмся. Взял паузу, чтобы отдохнуть. В Crusaders Kings 3 построил карпатскую империю из сербов со славянским язычеством.

Перевод: черновой

Вёрстка: близкая к финальной

Готово:

• Глава 1: Основы
• Глава 2:
• Часть магических предметов

Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.

Также идёт процесс обсуждения терминов в фокус-группе. Если у вас есть желание и возможность помогать своим компетентным мнением, то заполните резюме в Google Форме. В течении пары дней я добавлю вас в канал на своём Discord сервере. Но я всё равно учитываю комментарии вне этой группы. 

Я закончил основную работу над одной из самых важных книг для игры в настольно ролевую игру Подземелья и Драконы — Книга Игрока 2024. Скачать перевод можно бесплатно на моём Boosty. 

Это не значит, что перевод финальный. В нём ещё много ошибок, опечаток, косяков и прочих нюансов. Вычитка будет продолжаться и я буду возвращаться к нему, чтобы выкладывать новые версии с исправлениями. Но он уже достаточно хорош, чтобы его использовать.

Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее. Если что-то не получается, то на Boosty есть мои контакты, чтобы также указать на ошибку.

Вёрстка так же не совсем финальная. В оригинальной книги очень много завитушек золотистого цвета. Увы, но я плохой художник, чтобы перенести их 1 в 1. Поэтому, возможно, когда-нибудь, вдруг получится. Но сейчас - только такой вариант вёрстки.

Работа была долгая и тяжёлая. Я думаю, что мною было потрачено где-то часов 300. Спасибо пальцу за то, что была ранняя версия. Спасибо всем, кто поддерживал меня словами. Спасибо за ваши донаты и подобную материальную поддержку. Спасибо за помощь в переводе. Спасибо за вычитку. За многое хочется сказать спасибо. Искренне.

Я надеюсь, что вам будет интересно играть по этому документу. Я постарался сделать его максимально удобным для использования. Как закончу свои нынешние кампании, так сам с радостью перейду на новую версию Подземелий и Драконов.

Впереди ещё много переводов. Из Руководства Мастера уже переведено 2 главы. С завтрашнего дня я продолжу его перевод. И у меня амбиции переводить все официальные книги по этой великой настольной ролевой игры. Надеюсь, что я их реализую и не подведу ваши ожидания.

Если у вас есть желание следить за моей работой (как я пялюсь в монитор и иногда разговарию с чатом), то вы можете присоединяться к стримам во Вконтакте. Они супер долгие, невероятно скучные и безумно музыкальные. Также я очень много обсуждаю свои работы на своём Discord сервере. Там в целом много функционала, который помогает для вождения НРИ, и просто общение по ролевым играм. Недавно ещё был создан Telegram группа. Пока что ей нечем похвастаться, но она вроде неплохая.

Продолжаю перевод новой книги Руководство Мастера 2024 по настольно ролевой игре Подземелья и Драконы. Доделал вторую главу, где подробно расписываяся о том, как проводить игру в роли Мастера: как начать, как проводить боёвки-социалки-исследования, как заканчивать, как выдавать опыт и прочее-прочее. В общем, книга продолжает утверждаться именно, как руководство, а не просто справочный материал.

Скачать можно бесплатно на моём Boosty. Также по этой ссылки можно будет проверять новые версии Руководства Мастера.

Перевод: черновой

Вёрстка: близкая к финальной

Готово:

• Глава 1: Основы
• Глава 2: Проведение игры

Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.

Также идёт процесс обсуждения терминов в фокус-группе. Если у вас есть желание и возможность помогать своим компетентным мнением, то заполните резюме в Google Форме. В течении пары дней я добавлю вас в канал на своём Discord сервере. Но я всё равно учитываю комментарии вне этой группы. 

Вычитываю комментарии в переводе Книги Игрока 2024 для настольно ролевой игры Подземелья и Драконы. Скачать перевод можно бесплатно на моём Boosty.

Изменения:

• Отсортировал классы по алфавиту.
• Вычитал главу 2 и половину главы 3.
• Сделал финальную вёрстку главу 2 и половину главы 3.
• Обработал около сотни комментариев.

Вёрстка колдуна для меня было страшным испытанием. Как же ужасно он расположен в оригинале. В итоге получилось лучше оригинала, но всё равно мне не понравилось. Особенно из-за разделения таблицы на 2 части страницы.

Комментарии продолжают борьбу с буквой Ё. У них это успешно получается. Скоро она будет везде, где надо.

Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее. Если что-то не получается, то на Boosty есть мои контакты, чтобы также указать на ошибку.

Также идёт процесс обсуждения терминов в фокус-группе. Если у вас есть желание и возможность помогать своим компетентным мнением, то заполните резюме в Google Форме. В течении пары дней я добавлю вас в канал на своём Discord сервере. Но я всё равно учитываю комментарии вне этой группы.

Наконец-то я закончил интерактивный лист персонажа для новой редакции "Подземелий и Драконов"! Этот лист полностью адаптирован под мой перевод "Книги Игрока", так что вам будет легко и удобно им пользоваться. Я уделил особое внимание тому, чтобы всё было аккуратно и на своих местах — поля, линеечки, всё на своих местах.

Скачать можно бесплатно на моём Boosty.

Версия терминов пока черновая и может измениться, поэтому если у вас есть идеи или предложения, буду рад их услышать. Пишите в комментариях — обсудим вместе!

Продолжаем определять с новыми и старыми терминами из Книги Игрока 2024 по настольно-ролевой игре Подземелья и Драконы.

[1 круг] Общий опрос №2

Google Форма

Новый опрос про термины, которые по каким-то причинам не вошли в прошлые. Маленький, к сожалению. Долго думал что ещё добавить, но в итоге так уходит. Из важного - эманация. Новый термин для области действия заклинания. Фактически сфера, но исходная точка не включается в область действия.

[2 круг] Общий опрос №1

Google Форма

Это уже второй круг предыдущего опроса. Внезапно много людей не против смены навыка Магия на Аркану, что удивительно. Видимо, это слово плотно вошло в русский язык. А так там всё ещё новые действия и пара навыков.

[2 круг] Новые заклинания в Книги Игрока 2024

Google Форма

Кто-то уже отселся. Новых вариантов нет, а старые набрали супер много голосов. В целом какой-то страшной путаницы нет, что хорошо. Поэтому просто формально закончим второй круг и пойдём дальше.

Хочется посмотреть сильно ли повлияет пачка опросов сразу в один день. Раньше старался аккуратненько, но неделя тяжкая случилась, поэтому движений в этой сфере мало было.

Дисклеймер: голосование это не единственная причина для утверждение какого-то термина. Это лишь одна из причин наравне с уже привычными переводами, красотой перевода, правильностью, дословностью и так далее.

Если вы хотите что-то поменять в новой редакции или у вас есть вопросы к уже переведённым вариантам, то пишите в комментариях. С радостью отвечу и обсужу возможности.

Начал перевод новой книги Руководство Мастера по настольно ролевой игре Подземелья и Драконы. Первая глава рассказывает буквально базу для мастера. Что такое вообще водить игры, как это надо делать, какие есть способы для борьбы с нежелательными ситуациями и так далее. Можно смело советовать новичку. Даже для опытного пара мыслей найдётся.

Перевод: черновой

Вёрстка: близкая к финальной

Готово:

• Глава 1: Основы

Скачать можно бесплатно на моём Boosty. Также по этой ссылки можно будет проверять новые версии Руководства Мастера.

Если вы хотите принять участие в вычитке, то есть документ в Google Диске, где вы можете оставить комментарий на ошибке/опечатке/плохой ссылке/кривым переводом и так далее.

Также идёт процесс обсуждения терминов в фокус-группе. Если у вас есть желание и возможность помогать своим компетентным мнением, то заполните резюме в Google Форме. В течении пары дней я добавлю вас в канал на своём Discord сервере. Но я всё равно учитываю комментарии вне этой группы.  

КОНКУРС МАГИЧЕСКИХ ПРЕДМЕТОВ

Придумай свой магический предмет, скинь нам и лучшие работы получат НАГРАДУ:

НАГРАДЫ:

1 место

+Глубинный дракон (https://vk.com/gabrigame_workshop) и

+Планшет игрока (https://vk.com/elkcraft);

2 место

+Чудовищная виверна (https://vk.com/gabrigame_workshop) и

+Поле для игры (https://vk.com/elkcraft);

3 место - Дракон (https://vk.com/gabrigame_workshop)

Тематические НАГРАДЫ::

1 место - Набор дайсов ( https://vk.com/gooddragondice);

2 место - Духи (https://vk.com/elvenhouse_parfume);

Как поучаствовать:

1) Быть участником нашего сервера "Клубок историй" (https://discord.gg/BwzDFUZVcw) и нашей группы в ВК (https://vk.com/klubok_istorii);

2) МНОГО ПОДПИСОК - МНОГО НАГРАД, так что подписывайся на все ресурсы наших друзей, что подготовили для вас НАГРАДУ!

https://vk.com/gabrigame_workshop

https://vk.com/elkcraft

https://vk.com/gooddragondice

https://vk.com/elvenhouse_parfume

…ну и почаще заглядывайте на DnD.su (https://dnd.su/), без них мы никуда!

3) Отправить свою работу СЮДА - https://forms.gle/o8N3c3D8cVSoHWcK9

Условия приёма работы:

-Приём работ будет проходить в период с 24.06.24 по 15.07.24 (23.59 мск);

-Система: DnD5e;

-Основная тема: Свободная (ни в чём себе не отказывайте);

-Дополнительная тема: среди тех кто не займет основные призовые места, будет отдельная оценка работ с темой "Драконы" (что-то для драконов, что-то против драконов, что-то сделанное драконами и т.д.);

-Размер: до 1500 слов;

-Прикрепляемые файлы в форматах DOCХ и PDF (если pdf то текст должен быть копируемый);

-Одна работа с одного человека (это индивидуальный труд, если вы привлекаете других людей в качестве редактора/верстальщика/и т.д., они автоматически приравниваются к соавторам, не могут быть авторами/участниками других работ на конкурсе, а к оцениванию такой работы подход станет более скрупулезным);

-Работы создаются под конкурс;

-Если ваша работа уже была опубликована где-либо (кроме данного конкурса) В ЛЮБОМ ВИДЕ до начала или во время проведения самого конкурса - это дисквалифиция (конкурс на творчество, создавайте новое).

Формат:

- Название предмета (возможен вариант с сетом предметов, но не более 3 предметов с сете, с отдельным описанием каждого предмета по формату, лорно обосновать наличие сета ОБЯЗАТЕЛЬНО, общий объем превышать нельзя);

- Тип предмета (оружие, медальон, зелье и т.д.);

- Редкость (обычный, необычный и т.д.);

- Требуется ли настройка (да или нет?);

- Расходуемый или нет (если предмет расходуемый - укажите это);

- Рекомендуемая стоимость;

- Источник: пишите в этом пункте свой ник в Дискорде;

- Описание (легенда, история создания, способ нахождения или лор);

- Механика (как работает, обладает ли ограничениями и т.д.)

- Картинка предмета, арты и референсы (набор картинок не более 5);

- Стиль написания: информация для мастера или игрока.

Отбор:

По окончанию приема работ будет взят небольшой период, после чего выборная группа мастеров составит список ДОПУЩЕННЫХ РАБОТ отвечающих УСЛОВИЯМ конкурса, оценит работы участников и сообща отберёт лучшие по следующим критериям:

- Концепция (учитывается описание, лор и т.д);

- Механика (учитываются баланс, принцип действия и т.д.);

- Вайб (учитываются арты, общий вайб и т.д.);

ВАЖНО!

- Работы, которые будет сильно сложно читать из-за орфографии или кривого построения слов, получат меньше баллов;

- Победители предыдущего конкурса сервера, могут участвовать в конкурсе, НЕ МОГУТ попасть на основные призовые места, но могут посоревноваться за тематические;

- Одна награда в одни руки;

- Откровенная жесть, оскорбительные и непристойные работы не проходят отбор автоматически;

- Совет мастеров не обязан читать дополнительные материалы. Пишите всю необходимую информацию внутри работы;

- Все спорные вопросы будут решаться советом мастеров в индивидуальном порядке.

Работы будут опубликованы тут - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NBxDCwENvke8i..

Результаты будут представлены через неделю-две после окончания приёма работ. Следите за объявлениями, дата подведения итогов будет оглашена позднее.

(с дополнительным обсуждением на стриме - https://www.youtube.com/@KlUbOK_IsToRiI)

___

*Дополнительная информация по наградам:

- Доставка только по территории России;

- Часть наград будет доставляться за счет победителя;

- Если вы проживаете в одном городе с теми, чью награду выиграли, то забирать самовывозом.